{"id":424,"date":"2010-05-04T21:04:18","date_gmt":"2010-05-04T20:04:18","guid":{"rendered":"http:\/\/elpobrecitohablador.es\/wordpress\/?p=424"},"modified":"2010-05-04T21:44:06","modified_gmt":"2010-05-04T20:44:06","slug":"carta-abierta-de-martxelo-otamendi-ex-director-del-periodico-en-lengua-vasca-egunkaria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elpobrecitohablador.es\/wordpress\/2010\/05\/04\/carta-abierta-de-martxelo-otamendi-ex-director-del-periodico-en-lengua-vasca-egunkaria\/","title":{"rendered":"Carta abierta de Martxelo Otamendi, ex director del peri\u00f3dico en lengua vasca Egunkaria."},"content":{"rendered":"

Martxelo Otamendi \/ Rebeli\u00f3n<\/strong><\/p>\n

Ha sido absuelto de la acusaci\u00f3n de terrorismo, junto al resto de encausados.\"\"<\/a><\/p>\n

En febrero de 2003, el juez de la Audiencia Nacional Juan de Olmo decidi\u00f3 cerrar el peri\u00f3dico Egunkaria, \u00fanico que se publicaba \u00edntegramente en lengua vasca, en base a unos supuestos delitos derivados de investigaciones realizadas por la Guardia Civil, a instancias del gobierno espa\u00f1ol del momento. Junto al cierre procedieron a la detenci\u00f3n de 10 personas (nueve de ellas anteriores o actuales directivos del diario), acusadas en aquel momento de pertenencia o colaboraci\u00f3n con ETA.<\/p>\n

En los cinco d\u00edas de incomunicaci\u00f3n que padecimos en los calabozos de la Guardia Civil en Madrid, 6 de los detenidos sufrimos torturas, consistentes en agotadores ejercicios f\u00edsicos hasta la extenuaci\u00f3n, vejaciones, humillaciones, falta de descanso, asfixia (aplicaci\u00f3n de \u201cla bolsa\u201d), amenazas, implicando incluso a personas queridas y cercanas.Estos hechos fueron puestos en conocimiento del juez instructor en el momento de la declaraci\u00f3n judicial nada m\u00e1s salir, sin que se tomara la molestia de abrir una investigaci\u00f3n.<\/p>\n

Entre los acusados hemos sumado 28 meses de prisi\u00f3n preventiva, limitando los movimientos a las personas que dejaron en libertad condicional.<\/p>\n

El cierre del peri\u00f3dico supuso la p\u00e9rdida de trabajo de sus 150 empleados, as\u00ed como cuantiosas p\u00e9rdidas econ\u00f3micas. Y priv\u00f3 a sus periodistas, lectores, anunciantes y a la sociedad en general de una informaci\u00f3n diaria y de calidad, y de una plataforma medi\u00e1tica en la lengua por ellos elegida.<\/p>\n

A pesar de que la fiscal\u00eda retir\u00f3 todos los cargos ya en 2006, por no apreciar siquiera indicios, el juicio se celebr\u00f3 recientemente en la Audiencia Nacional de Madrid, con la \u00fanica acusaci\u00f3n de la AVT o Justicia y Dignidad, lo que nos ocasion\u00f3 cuantiosos gastos en viajes, estancias y defensa, y tiempo que tuvimos que restar a la fuerza a la actividad laboral, social o familiar.<\/p>\n

Finalmente la sentencia nos absuelve con claridad a los procesados, por no existir actividad delictiva alguna, y declara ilegal el cierre del peri\u00f3dico, desmontando as\u00ed el intento de criminalizar la actividad y la expresi\u00f3n del pueblo vasco en su propia lengua.<\/p>\n

Tenemos derecho a una indemnizaci\u00f3n y reparaci\u00f3n por todos los perjuicios que nos han ocasionado en estos 7 a\u00f1os de sufrimiento injusto. Y los responsables de la Guardia Civil que nos detuvo y maltrat\u00f3, as\u00ed como sus responsables pol\u00edticos, deben dar explicaciones y asumir su responsabilidad. Estas reparaciones son de justicia, aunque no hay dinero que pueda borrar las heridas que te deja, por ejemplo, la tortura.<\/p>\n

Porque el estado espa\u00f1ol, como por desgracia ocurre con muchos pa\u00edses llamados democr\u00e1ticos, sigue practicando la tortura, por mucho que lo nieguen los responsables de Interior. Son innumerables y continuadas las denuncias de organismos internacionales al Estado Espa\u00f1ol por no impedir la pr\u00e1ctica de la tortura. Si en algo se diferencia un estado dictatorial de uno democr\u00e1tico, es por el respeto con el que este \u00faltimo debe tratar a todo ser humano, sea delincuente, presunto o inocente.<\/p>\n

Son muchas las personas que, como nos ha ocurrido a nosotros, sufren en los medios de comunicaci\u00f3n un veredicto previo de condena (terrorista o cualquier otra acusaci\u00f3n), y que finalmente son declaradas inocentes en instancia judicial. No es justo que la opini\u00f3n p\u00fablica, condicionada por algunos medios poco profesionales, condene antes de tiempo. Los medios de comunicaci\u00f3n deben informar con veracidad y respeto; es un derecho, no s\u00f3lo de los afectados, sino tambi\u00e9n de los ciudadanos receptores de informaci\u00f3n, que deben exigir rigor en el tratamiento de las noticias.<\/p>\n

S\u00f3lo me cabe agradecer a quienes en todo el estado espa\u00f1ol, y fuera de sus fronteras, nos han apoyado en este largo proceso, incluso asumiendo el riesgo de ser acusados, ellos tambi\u00e9n, de pertenecer a un \u201centorno\u201d en el que son presa f\u00e1cil de los llamados poderes f\u00e1cticos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Martxelo Otamendi \/ Rebeli\u00f3n Ha sido absuelto de la acusaci\u00f3n de terrorismo, junto al resto de encausados. En febrero de 2003, el juez de la Audiencia Nacional Juan de Olmo decidi\u00f3 cerrar el peri\u00f3dico Egunkaria, \u00fanico que se publicaba \u00edntegramente en lengua vasca, en base a unos supuestos delitos derivados de investigaciones realizadas por la […]<\/p>\n","protected":false},"author":290,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,57,23,14],"tags":[66,498,504,159,157,158,491,55],"class_list":["post-424","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualidad","category-derechos-humanos","category-euskal-herria","category-terrorismo-de-estado","tag-egunkaria","tag-euskal-herria","tag-falsimedia","tag-martxelo-otamendi","tag-periodico","tag-prision","tag-terrorismo-de-estado","tag-torturas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elpobrecitohablador.es\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elpobrecitohablador.es\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elpobrecitohablador.es\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elpobrecitohablador.es\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/290"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elpobrecitohablador.es\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=424"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/elpobrecitohablador.es\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/424\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":427,"href":"https:\/\/elpobrecitohablador.es\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/424\/revisions\/427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elpobrecitohablador.es\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elpobrecitohablador.es\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elpobrecitohablador.es\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}